3 fotografie
Antey agosto 2007
Giuseppe con una selezione delle sue opere tornite, esposte ad Antey nell’agosto 2007.
La nostra memoria
Archivio storico
Un unico album, organizzato per anni ed eventi, con le fotografie che hanno accompagnato la vita dell’associazione dal 2007 al 2017. Scorri le raccolte oppure apri una foto e continua con le frecce attraverso tutto l’archivio.
9 fotografie
La scuola di Donnas 2007
Fotografie storiche della raccolta “La scuola di Donnas 2007”.
8 fotografie
Sant Orso Donnas 2007
Fotografie storiche della raccolta “Sant Orso Donnas 2007”.
2 fotografie
Sant Orso Donnas 2008
Fotografie storiche della raccolta “Sant Orso Donnas 2008”.
13 fotografie
Corso regionale PSM 2009
Fotografie storiche della raccolta “Corso regionale PSM 2009”.
6 fotografie
Ivrea dicembre 2009
Fotografie storiche della raccolta “Ivrea dicembre 2009”.
7 fotografie
Saveur en fete PSM 2009
Fotografie storiche della raccolta “Saveur en fete PSM 2009”.
5 fotografie
Besançon maggio 2010
Fotografie storiche della raccolta “Besançon maggio 2010”.
20 fotografie
Sagra del Cavolo Verza – Montalto Dora 2010
Fotografie storiche della raccolta “Sagra del Cavolo Verza – Montalto Dora 2010”.
6 fotografie
Mostra concorso 2010
Fotografie storiche della raccolta “Mostra concorso 2010”.
8 fotografie
Sant Orso 2010
Fotografie storiche della raccolta “Sant Orso 2010”.
5 fotografie
Foire d’été 2011
Fotografie storiche della raccolta “Foire d’été 2011”.
10 fotografie
Mostra concorso 2011
Fotografie storiche della raccolta “Mostra concorso 2011”.
9 fotografie
Passion du Bois Grenoble 2011
Fotografie storiche della raccolta “Passion du Bois Grenoble 2011”.
14 fotografie
Sant Orso 2011
Fotografie storiche della raccolta “Sant Orso 2011”.
13 fotografie
Mostra concorso 2012
Fotografie storiche della raccolta “Mostra concorso 2012”.
4 fotografie
Sant Orso 2012
Fotografie storiche della raccolta “Sant Orso 2012”.
6 fotografie
Presepe 2012
Fotografie storiche della raccolta “Presepe 2012”.
2 fotografie
Sant Orso Donnas 2012
Fotografie storiche della raccolta “Sant Orso Donnas 2012”.
18 fotografie
Rovato concorso nazionale aprile 2013
Fotografie storiche della raccolta “Rovato concorso nazionale aprile 2013”.
11 fotografie
Giocaosta 2013
Il 9-10-11 agosto 2013 si è svolta in piazza E. Chanoux la 5^ edizione di “Giocaosta”. La meravigliosa piazza si è trasformata per 3 giorni in una “immensa ludoteca dove gli adulti ritrovano il piacere ed il valore del gioco. Perché invecchia solo chi smette di giocare” . Interamente ideato, progettato e realizzato da: AOSTA IACTA EST ha visto la nostra partecipazione ed è stata molto lusinghiera la descrizione apparsa nel programma della manifestazione: ” L’Associazione Les tourneurs de la Basse Vallée recupera…
10 fotografie
Fiere di Sant Orso 2014
Donnas Sotto una pioggia battente invernale, si è svolta la tradizionale edizione della fiera di S. Orso, nella giornata di domenica 19 gennaio 2014. Abbiamo allestito il nostro stand, in un locale gentilmente messo a disposizione dal comitato fiera, che ha visto la partecipazione di di due nostri amici francesi, esperti tornitori che dimostravano le loro tecniche di tornitura. – Monsieur Reichenbach, con un piccolissimo tornio auto costruito realizzava svariate opere e forme veramente piccole, quasi a creare un…
6 fotografie
II° Concorso di Rovato
Si è concluso il II° concorso nazionale di tornitura artistica lignea denominato “un bosco italiano”. L’evento ha visto presentate 39 opere provenienti da tutta Italia divise nelle due categorie Monocromo e Policromo; organizzato dall’Associazione Italiana Artisti Tornitori del Legno (AIATL). Sei sono stati i nostri soci che hanno presentato opere al concorso, dove hanno avuto numerosi apprezzamenti pur non ottenendo i premi messi a disposizione. Nella galleria, per gentile ed esclusiva concessione della AIATL,…
3 fotografie
XILEXPO 2014
Ospiti della ditta GAMMA ZINKEN siamo stati i dimostratori e collaudatori della nuova linea di torni ed accessori presentati dalla ditta in occasione della fiera internazionale del legno XILEXPO 2014. Abbiamo garantito la nostra presenza in tutti i 5 giorni di fiera, ottenendo un enorme successo sia per la nostra associazione sia, principalmente, per il contributo dato al successo della G.Z. Dalla realizzazione di semplice trottoline, ai bicchieri e piatti, alle grolle fino alle complicate “sfere cinesi” abbiamo…
10 fotografie
Pier Giuseppe PAOLONI (Beppe)
Specializzato nella tornitura del legno di bosso con la tecnologia dello scavo traverso che ha affinato nel corso degli anni portandolo ora a realizzare opere molto raffinate. Socio fondatore della nostra Associazione. Ha partecipato a numerose fiere sia in Italia sia all’estero (Grenoble e Besançon) ottenendo numerosissimi premi ed apprezzamenti per le sue opere. A titolo esemplificativo negli ultimi 4 anni alla fiera del legno di Donnas ha ottenuto 3 secondi premi ed un primo premio. Per conoscere meglio le…
2 fotografie
AOSTA – 61^ Mostra Concorso 2014
Si è svolta ad Aosta dal 25 luglio al 2 agosto, la 61^ edizione della mostra concorso per la realizzazione di un manufatto appartenente a settori dell’artigianato valdostano di tradizione: l’intaglio, la scultura, la tornitura, gli oggetti agricoli, la vannerie, i fiori in legno, le costruzioni in miniatura, la lavorazione del cuoio, del ferro battuto e della pietra, i giocattoli, i mobili, i costumi, le calzature tradizionali e le antiche produzioni artigianali tutelate dalla Regione. In ogni nuova edizione,…
1 fotografie
AOSTA – 46^ Foire d’eté 2014
Considerata la “sorella estiva” della millenaria Fiera di Sant’Orso, la Foire d’Eté, nata nel 1969, è l’appuntamento clou dell’estate per offrire una panoramica completa sulla produzione artigianale valdostana. Oltre 500 espositori partecipanti, suddivisi nelle varie categorie del settore tradizionale hanno animato il centro storico di Aosta proponendo le proprie opere attraverso diverse tecniche e lavorazioni. Eravamo presenti sia come Associazione sia con i banchetti dei nostri soci Beppe, Giuseppe, Marco,…
8 fotografie
GIOCAOSTA 2014
Stanchi ma entusiasticamente soddisfatti! Con 27 ore di contatto con un pubblico festoso e pienamente coinvolto nell’evento abbiamo cercato di animare anche noi la chermesse dei giochi, costruendo trottole e bicchierini con i nostri torni per la gioia di tanti bambini ed anche degli adulti. Tre giorni vissuti con entusiasmo, con un clima soleggiato ed appena un po’ ventoso che rinfrescava i nostri sudori, abbiamo costruito oltre 250 tra trottole e bicchierini sotto lo sguardo sempre attento ed entusiasta dei…
11 fotografie
BESANÇON – La fête du tournage et des arts du bois
Ecco alcune immagini della nostra partecipazione alla manifestazione. Da vedere il filmato sulla realizzazione del pinetto di Rudy. Gita molto bella ed interessante, abbiamo incontrato tanti amici tornitori con cui abbiamo condiviso le loro e nostre esperienze. Molto belle le opere presentate nei vari stand che coprivano praticamente tutte le categorie della tornitura.
18 fotografie
DONNAS – UN SALTO NELLA TRADIZIONE
Vimini, ferro, pietra e sopratutto il legno si sono trasformati in bellissimi oggetti artistici e di uso quotidiano da tutti gli artigiani valdostani alla 1015° fiera di S. Orso a Donnas. Il ciondolo degli espositori, coppa dell’amicizia in pietra, ben rappresenta lo spirito di questa manifestazione. Complice una giornata di sole, e con un pubblico molto numeroso si sono riempite le strette vie del borgo antico per ammirare le opere degli abili artigiani e dei nostri soci. Opere realizzate nei freddi mesi…
16 fotografie
S. ORSO 2015 – AOSTA
Assieme agli allievi della scuola di tornitura regionale di Pont-Saint-Martin, abbiamo presentato i nostri lavori, sotto i portici di piazza Chanoux. Buon successo di pubblico in una giornata con un leggero sole, ma fredda. Anche i nostri soci con i banchetti hanno avuto il loro riscontro di pubblico. Arrivederci alla prossima fiera.
5 fotografie
Giuseppe MARTOCCIA
Apprendista tornitore hobbista Residente a Pont-Saint-Martin Come socio della Associazione “Les tourneurs de la basse Vallée” ho la possibilità di frequentare persone di grande esperienza da cui imparare moltissimo e condividere con loro la mia passione. Queste opere sono il meglio che al momento riesco ad esprimere e mi rappresentano.
1 fotografie
TUTTO AFFILATO
Pomeriggio tecnico Bel pomeriggio di vita Associativa e buona affluenza dei soci e di tornitori non soci. Una trentina di persone di cui 10 non soci provenienti anche da Como. Sono stati esposti tutti i tipi di affilatura possibili per gli utensili da tornitura, quello tradizionale, con mole Koch, con sistema Sorby ed infine con le mole ad acqua e relativo uso dei jig per l’affilatura ad “unghia” e non solo. Veramente buono il confronto tra la teoria di affilatura e come utilizzarla per risolvere specifici…
4 fotografie
ROVATO – CONCORSO DI TORNITURA ARTISTICA
Si è concluso, domenica 10 maggio, il III° concorso nazionale di tornitura artistica lignea denominato “Un bosco italiano”. L’evento ha visto presentate 99 opere provenienti da tutta Italia divise nelle due categorie: Galleria concorso , aperta a tutti i tornitori e Concorso Soci AIATL aperta ai loro soci con tema specifico obbligatorio: “La Ciotola”. Anche la nostra Associazione ha presentato le opere di Rudy Mehr, Paoloni Pier Giuseppe, Piero Rossetti, Turati Augusto e Pino Gianotti. Nessuna delle nostre opere…
6 fotografie
Giuseppe GIANOTTI
Vorrei presentare il mio primo lavoro del 2016. Ho scelto di tornire un oggetto che unisse l’utile al dilettevole in modo da giustificare l’acquisto o la costruzione di alcune attrezzature appena acquisite: Un salvadanaio. La forma non poteva essere che sferica (sferatore), scavata internamente con attrezzo Vermec per scavo profondo, la base che funge da tappo per far uscire le monetine è filettata con attrezzo auto costruito su indicazione dell’amico Rudy Mehr. La sfera è in leccio intaccato da tarli e fessurato,…
15 fotografie
FIERE DI S. ORSO (Donnas ed Aosta)
NOI C’ERAVAMO Ecco nella galleria delle foto alcuni momenti delle due fiere di S. Orso, la prima a Donnas e la seconda ad Aosta. Grande partecipazione del pubblico che sempre si appassiona alle nostre dimostrazione ed alla realizzazione delle nostre opere. Il clima mite (salvo un po di pioggia ad Aosta) ha favorito le manifestazioni. Arrivederci al prossimo anno.
3 fotografie
INNAUGURAZIONE SEDE – POMERIGGIO TECNICO
Sabato 16 aprile prossimo alle ore 14.30 inaugureremo la nuova sede. Abbiamo finalmente terminato il trasloco nella nuova sede che l’Amministrazione Comunale di Pont-Saint-Martin ci ha messo a disposizione, locale molto funzionale e luminoso con riscaldamento ed acqua corrente. Migliore del precedente e del tutto indipendente nell’accesso, con un ampio corridoio d’ingresso che facilita anche l’ingresso dei macchinari. Dotato di tutte le norme di sicurezza sarà sicuramente la nostra palestra per i corsi di nuovi…
14 fotografie
Augusto TURATI
Nato a Cucciago (vicino a Cantù) da genitori di Lissone e ora vivo a Como. Il legno è già presente con gli zii mobilieri di Lissone e gli amici di Cantù. Nel 1996 avviene il primo incontro con la scultura del legno, comincio infatti con qualche attrezzo ed il cirmolo come essenza da scolpire. Nel 2005 ricevo in regalo un vecchio tornio e provo a tornire qualche oggetto utilizzando anche il ciliegio, il larice, il noce. Facendo ricerca vengo a conoscenza dei corsi del Sig. Arragon e nel 2010 ne frequento il primo,…
